Depois de termos recebido notícias de amigos argentinos, apeteceu-nos colocar na Casa dos Poetas algo do país das pampas. Nada melhor do que a força das aliterações neste brilhante poema de Graciela Perosio.
BRECHAS DO MURO
É muro um mero muro um muro para morrer um muro
Mudo é o medo mudo da morte
Mordo o muro o muro mente MERDA o muro
Muro de morte
Sinto o musgo do muro o mero musgo moo a minha mente
Contra o muro o muro é uma mola que se afunda em
Mares obscuros o mero musgo o mero musgo do muro para
A minha Morte Merda
É o muro é o muro o muro é mudo olha morre
A vida pelos amigos da vida da morte
A minha mera morte a minha mera vida contra o muro contra o
Muro sempre
Olha é o mero muro olha o muro morre
(tradução de Tiago Nené)
Graciela Perosio nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1950.
Se gostou deste post, considere subscrever o nosso feed completo.
Ou entao subscreva a Casa dos Poetas por Email!
