29
Out 08

Não, a serpente não

Seduziu Eva com a maçã.

Tudo isso é simplesmente

Corrupção dos factos.

 

Adão comeu a maçã.

Eva comeu Adão.

A serpente comeu Eva.

É este o escuro intestino.

 

A serpente, entretanto,

Digere a refeição no paraíso –

Sorrindo ao ouvir

Deus rezingão a chamar.

 

 

 

Edward James Hughes, conhecido por Ted Hughes foi um pota inglês (1930 – 1998) e considerado um dos maiores poetas da sua geração. Foi casado com a poeta americana Sylvia Plath e acusado por alguma crítica feminista de a ter assassinado, apesar das provas evidentes de que esta terá cometido suicídio. Este poema tem tradução de Manuel de Seabra, encontrado na Antologia de poesia britânica contemporânea (livros horizonte, 1982)

postado pelo Casa dos Poetas às 15:00
Canção:: The Clash - Rock the Kasbah
Poesia e Alguns dos Poetas da Casa: ,

PARCEIROS
pesquisar neste blog
 
Membros no activo
Ana Luísa Silva / Joana Simões / Ana Coreto / José Eduardo Antunes / Tiago Nené
arquivos
links
blogs SAPO